白丝 询查生学术测验营 | 口笔译跨学科询查 （翻译学询查博士沙龙，2021年11月26日）
品牌：询查生学术测验营
系列主题：口笔译跨学科询查
讲次：翻译学询查博士沙龙
主题：博士论文写稿门径论：共享与解惑
驾驭：上国异邦语大学高等翻译学院
主合手东谈主：张莹（高等翻译学院译学表面系主任）
博士生主讲东谈主：高等翻译学院在读博士生丁宁、李晓燕、LIM RILLERA BETH
点评嘉宾：高彬（对外经济买卖大学说明、博士生导师）、崔峰（新加坡南洋理工大学说明、博士生导师）
时辰：2021年11月26日（星期五）9:00-11:30
场所：腾讯会议
言语：汉语
本色纲要：
本次博士沙龙作为，围绕博士论文写稿门径论，分“口译”和“译介”两个标的，以本质缱绻、文件贵府挖掘为切入点，由高等翻译学院三位翻译学在读博士陌生别共享其博士论文写稿中的门径论框架和遭受的问题，将邀请口译限度巨匠对外经济买卖大学高彬说明和翻译史限度巨匠新加坡南洋理工大学崔峰说明点评息争惑。高翻的各年事博士询查生齐不错就博士询查历程的门径论问题与特邀嘉宾互动，碰撞想想火花，清朗想维，莳植学术询查才能。
主讲东谈主简介：
丁宁，高等翻译学院2019级翻译学在读博士生
李晓燕，高等翻译学院2019级翻译学在读博士生
LIM RILLERA BETH，高等翻译学院2019级翻译学在读博士生
点评嘉宾简介：
高彬，对外经济买卖大学说明，博士生导师，翻译询查所长处。欧盟认证同声传译舌人，2012年入选“教训部新世纪优秀东谈主才复古筹办”。现兼任中国比拟体裁学会翻译询查会理事、中国翻译协会口译委员会委员。主要询查限度为翻译表面与教诲，曾在《中国翻译》《中国外语》《外语界》等CSSCI及中枢期刊上发表学术论文二十余篇，出书学术专著两部，译著两部。已主合手完成国度社会科学基金一般神情一项，教训部东谈主文社会科学询查后生神情一项，获北京市优秀高等教训科研效果三等奖。主要询查限度为口译询查与翻译教诲。
崔峰，上国异邦语大学体裁硕士（译介学标的）、新加坡南洋理工大学形而上学博士（翻译学标的），现为南洋理工大学华文系Senior Lecturer，博士生导师，MTI课程副主任，兼任香港华文大学翻译询查中心荣誉副询查员，北京交通大学言语传播学院兼职说明，中国翻译贯通询查会理事。曾任英国伦敦大学学院翻译询查中心、好意思国蒙特雷国际询查院翻译、口译和言语教训学院看望学者。在国表里CSSCI、SSCI、A&HCI、THCI等学术期刊上发表论文四十余篇，另有专著、编订、译著七部。主合手新加坡教训部资助的翻译史询查神情、南洋理工大学资助的二语习得神情及新加坡新跃社科大学资助的翻译史询查神情各一项。主要询查限度为中国翻译史、中外体裁疏导、比拟体裁。
报名方法：本次博士沙龙作为仅对高等翻译学院在读博士生绽放。报名方法为填写以下问卷。
贯穿：https://www.wjx.cn/vj/QSvXahB.aspx
二维码：
询查生学术测验营简介
为整合校内优秀学术资源、莳植询查生学术询查和改进才能，上国异邦语大学询查生院于2018年推出“上外询查生学术测验营”筹办。第一批询查生学术测验营（2018-2019学年）于2019年6月适度，共举办了翻译询查等七个系列询查生学术测验营，分袂由英语学院等七家单元驾驭。第二批询查生学术测验营（2019-2020学年）共有九个系列于2019年11月立项，主题触及翻译询查、跨文化询查、口笔译跨学科询查、言语学询查、西语言语文化和拉好意思询查、信息修养、新闻传播学、金融科技与财务解决前沿表面与门径、质性询查与国际期刊论文发表等，分袂由英语学院、跨文化询查中心、高等翻译学院、言语询查院、西方语系、藏书楼、新闻传播学院、国际工商解决学院和国际教训学院驾驭。为连续鼓动询查生学术测验作为，2020年9月已运转“2020年询查生学术测验营（2020年秋季）”作为的开展。询查生学术测验营的作为神态为高端学术讲座、使命坊和学术沙龙等，主要对象为本校在读询查生、后生学者，迎接兄弟高校师生进入!
具体作为信息既可参见驾驭单元官方网站和官微推送，也可参见询查生院官方网站发布的关联信息，贯穿网址：
询查生学术测验营之口笔译跨学科询查系列，由高等翻译学院驾驭。通过邀请在英语口笔译、多语种口笔译、翻译学询查限度的巨匠学者和使命团队，以学术讲座、使命坊和博士沙龙等神态，共享各自的学术效果和奉行训诲。测验营面向全校硕、博士询查生（终点是翻译询查标的的询查生），旨在引入新的询查门径，清朗询查视线，莳植询查生的学术专科修养和奉行才能。